1. Company and Contact Details / Unternehmen und Kontakt

English:

Massury. Customized Communications

Steinbruchstrasse 30a

8810 Horgen, Switzerland

Phone: +41 79 698 75 41

Email: Barbara.Massury@massury.com

Owner: Barbara Massury

Deutsch:

Massury. Customized Communications

Steinbruchstrasse 30a

8810 Horgen, Schweiz

Telefon: +41 79 698 75 41

E-Mail: Barbara.Massury@massury.com

Inhaberin: Barbara Massury

2. Disclaimer / Haftungsausschluss

English:

The contents of our websites have been created with great care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided.

We assume no liability for the content of external links. The operators of linked pages are solely responsible for their content.

Deutsch:

Die Inhalte unserer Websites wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr.

Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.

3. Online Dispute Resolution and Jurisdiction / Online-Streitbeilegung & Gerichtsstand

English:

The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.

Deutsch:

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

4. Data Protection / Datenschutz

English:

We comply with the provisions of the Swiss Federal Data Protection Act (revDSG) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Personal data is collected and processed solely for its intended purpose, handled with confidentiality and care.

Users may request information, correction, or deletion of their data at any time via the contact provided above.

Deutsch:

Wir halten die Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie gegebenenfalls der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein.

Personenbezogene Daten werden ausschliesslich zu dem Zweck verarbeitet, für den sie erhoben wurden, und vertraulich behandelt.

Nutzer können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten verlangen, indem sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

5. Last Updated / Letzte Aktualisierung

October 2025 / Oktober 2025